「鑽石交易中心」
最後一批貨送到
小心
編劇：約翰歐布連 錢尼吉布森
製片：喬西佛
導演：安卓傑巴魁克
就是這裡了
我是克裡斯多夫
如何？
確定送達
準備就緒
祝好運
我們只有一次機會
如果有人搞砸 寶石不在那裡的話
我可不負責
寶石就在那裡
但快被我拿走了
再見
我會看著你
謝謝
我來參加歡迎會
大名？
安姬羅蘭
你可以上去了 前方電梯到中庭
謝了
寶石在哪？
你他媽是誰？
你教誰去偷拿？
去你媽
我要他的名字和電話
好…我會告訴你的
當然
我討厭這種歡迎會
你不討厭嗎？
這是我分內的工作
話說回來 你可能見到很多名人
你一定比那些無聊人有趣多
是嗎，小姐，我還得工作
我該去看看他們在賣些什麼
湯米
計劃改變，他是個同性戀
換你去 不要
一定要
拜託
湯米，你去
不要
這是命令，去
好好干
干
鑰匙卡
拿著包包，我不會去太久
阿羅哈
嘿
希望你不會介意，但…
我無法抗拒穿制服的男人
這不干我的事
我就是迷戀穿制服的
每當我看到水手 就忍不住流口水
我不該在上班時聊天
誰在聊天了？
寶貝，這是調情
除非你是把所有一切
都浪費在女人身上的帥哥
世界上笨蛋太多了
「熱愛」
太棒了
看起來如何
六秒轉動一次
我叫湯米
你也可以叫我瑞秋
我叫道格拉斯
希望我不會太…
吸引你
我已經有伴了
那個賤人
我喜歡日落
小狗
而且我的傢伙很大
可以打一個結
搬開桌子
找一天我偷溜進來 讓你逮住我
把我摔倒，壓在地上並…
銬住我
我可是很粗暴的
別讓我太興奮
有信心
天啊
地震
我相信你隨時都可以 達十級地震
開始行動
好的，你們都知道該怎麼做 動手吧
一一九，有何緊急狀況
我要通報一件搶劫案
搶劫案？地點？
我喜歡有顏色的寶石
這顆藍鑽至少值兩百五十萬元
我們到底在偷誰的東西？
毒梟，洗錢人
我都要
這個…
我留著
小湯
看這個
我們就是為這個而來
這就是我說的
挖到寶了
剩下的是我們的
你的老板出賣了你
警方已在路上
別動那些寶石
你是誰？
你知道我指的是什麼
辦不到
裝起來
咱們去抓人
最好去移一下車子
警察在門口，我得走
快走 快閃
把這些留下
這是你的車嗎？ 是我的車
把它開走 移開你的車
我移開那輛，你移開這輛
走吧 離開這裡，立刻
警方攔下捷運
我們時間不多
戴莉亞跟我來
我不能告訴你怎麼回去
我相信你會想辦法
有信心
不在這裡
別動
不在這裡
好了
好看
可以開走了
是的
寶石呢？
小心
袋子
干
喜歡加州嗎？
希望不會待太久
我討厭陽光
我們可能有了難題
寶石嗎？
交易中心剛被搶了
希望那是計劃的一部分
這裡誰負責？
你是誰？
跟我來
小薇
怎麼還沒睡？
再一下下？
明天要上學
該睡了
越來越重了 才沒有
等等
有東西在你耳後
拜託，別鬧了
什麼意思？
在你手上
這只手？
還是這只手？
看著
怎麼弄的？
魔術啊
給我的嗎？
當然是給你的
鑽石是給我的小公主的
好漂亮
你也是
我愛你，爸爸
我也愛你
禱告吧
東方天使、西方天使 四面八方的天使
請盡你們所能 在她安睡中看護著她
阿門
給我抱一下
可以再來一個嗎？
再一個
小薇睡了
應該會一覺到天亮
她最近都不聽我的話
只聽你的
我會跟她說
你可以休息了
若你需要我，我在看電視
好的，謝謝
伙伴，到底發生什麼？
我們是不是該考慮去渡個假？
不用在這擔心被逮捕
打電話的那傢伙只想要黑寶石
克裡斯多夫出賣我們
可能另有原因
天啊，你回來了
差一點被逮了
有個中國佬把我打的頭破血流
那渾蛋也弄壞我的耳機
最糟的是他把東西拿走了
媽的
或許該重新考慮不帶槍的策略
這種芝麻小事不用提
你又不必對警衛假扮同志
我們只剩這個
那現在呢？
等我的通知
去哪裡？
去找答案
等等，我支援你
我自己搞定
但我若要你幫忙會找你
好吧
小心
原來，這就是克裡斯多夫先生
我們不是他的第一個訪客
林先生行行好，饒了我
不管你要說什麼
給我說實說
這是你最後一次機會
我會說你想知道的
喜歡嗎？
還好
你要買 我會便宜賣給你，還附彈藥
這是有保護殼
布朗寧50口徑 M60機關槍
那是加能炮，口徑90公厘 保證在危險的區域
也能讓那些壞蛋乖乖地 我不要
海軍水陸兩用車？
其實，我不是來買東西
沒有地方放了
放在我的辦公室，小心點
很貴的
對我來說不貴啦
你今天是不是在市區？
根本沒有
我也不這麼認為
有沒有見過黑鑽？
我見過白鑽…
粉紅鑽、黃鑽、藍鑽 我還見過鑽石歌王呢
演唱會很棒 兩周後會來此地巡回
倒是從未見過黑鑽
尤其這樣子的黑鑽
你考倒我了
查查看值多少錢
什麼時候要？
馬上 沒問題
我待會兒回來
要去探望一個朋友
看來死了
是你下的手？
不是我，這才不是我的作風
你就是打電話給我的人
也是把麥爾打的落花流水的人
你他媽是誰？
我叫蘇
是的，蘇，我還叫莎莉呢
我要拿回黑寶石
出個價
讓你活著走出去
免談
請留言
費特，我知道你在那裡 拿起電話
我們得談談
馬上
你他媽是誰？
我幫克裡斯把黑寶石帶進來 然後寄放在鑽石交易中心
現在我要拿回我的東西
現在
你要付多少錢？
我想你不了解
那些寶石本來就是我的
搞清楚
我弄到它們，我要賣錢 你得付錢
我沒時間跟你耗
這就是你出的價嗎？
我可是個危險人物
搞清楚，我像個慈善家嗎？
我一晚上賣命奔波 難道叫我白忙一場
你他媽是誰並不重要
我沒有你要的東西
媽的
干
寶石呢
要我告訴你們多少次
我是個商人
出個價碼
這就是價碼
這唬不了我，兄弟
寶石不在我這裡
告訴我在哪？
來啊
車子
這些寶石有什麼特別的
是我阿齊，壞消息
有麻煩
我叫人上街打聽 這些寶石的消息
然後一個雜技團突然出現
有三個因素要注意
第一、我寡不敵眾
第二、他們武器齊備
第三、他們要修理我
我看不下去了 我打傷了幾個敵手
看看其他的畫面
看到我新的DVD嗎？
好了
還給我 我忘了我有這個，抱歉
我本來可以更神勇
但他們如果把我揍成植物人 或干掉我
我死了或靠機器活命 我怎麼告訴你寶石在哪裡
我只好投降
都是為了你
你是為了我而活命的 對
那就說吧
什麼？
誰攻擊你？
不知道
他們說了什麼
把寶石給我，死胖子之類的話
就這些
這些就夠糟了
死胖子是很歧視的字眼
謝謝你拼命活著 就為了告訴我這些沒用的話
你打給警方嗎？
打給警方？
這裡都是贓貨，你瘋了
目前唯一的問題是…
誰是幕後主使者？
不知道但他們有精良的槍枝
只有美國特種部隊才有的
強伯
跳躍手強伯
希望不是
跳躍手強伯是誰？
這傢伙控制城中所有一切
他是唯一可取得那些武器的人
他幾乎擁有一支軍隊
你自己去處理，我不想傷腦筋
況且我已經搞砸了
你到底是誰？
是啊，有身分證嗎？
老兄，最好是有照片的？
對，這就是了
看不懂
我看看
是台灣，安全局
台灣的情報治安單位
看得懂中文？
不懂 但我會全世界警察的寫法
你是功夫版的007嗎？
那些寶石屬於台灣的
現在屬於強伯了
我討厭這支電話
會給你支新的
希望你重新考慮過
好傢伙，怎麼樣？兄弟
費特先生，你把它搞那麼復雜
我幫你弄簡單些
我迫不及待想聽聽
爸爸，爸爸，爸爸
穿著粉紅睡衣很美
是嗎？小薇
王八… 我要我的寶石，費特先生
讓我跟那位中國先生談談
你他媽的別碰她
請叫那個中國先生
我女兒在他手上
他想和你談談
天啊，湯尼
我還以為你已經死了
你想要的東西在我手上
馬上放了那個女孩吧
你難道想眼睜睜看著她死嗎？
根本沒有商量的余地
怎麼了？你剛才說什麼？
我說我有那些寶石 但我不會為了你女兒去談判
什麼？ 笨蛋
讓他慌亂，拖延時間來救她
你胡說什麼？
我女兒在他手上
聽著，我瞭解他
我要寶石，你要女兒
我們可互相幫忙
不跟你同伙都不行了
上車
我得去見見強伯
找個地方安置她
我爸會來踢你的屁股
蘇說他有那些寶石
但為何不和我談？
為何不為救那女孩而來交涉？
真沒道理
買方明天會來
是不是叫他們別來？
他們將不再信任我們
我們需要些線索
找些合適的人探聽，不惜代價
這不對勁
寶石出了問題
那女孩怎麼辦？
還需要她，別殺她
目前為止
我正要去找強伯
我知道，但我別無選擇
跟他的人聯絡 讓他知道我需要見他
我會再打電話給你
我為你女兒之事感到遺撼
她幾歲？
干你屁事
8歲，九月滿9歲
我女兒15歲
有男朋友嗎？
不曾有，我會宰了他們
別作夢了
該是真相大白的時候了
真相大白？
對，讓我知道怎麼回事
到底是什麼狀況？
那些寶石並不是你所想的那樣
是嘛
綁走小薇傢伙呢？
他完全是你所想像的
強盜殺人者
那感情好
真他媽的好
…我要我的爸爸…
鑰匙
從哪弄來這破車？
從露營區散步的老夫婦偷來的
確定已完全清理好
清理好了，沒問題
閉嘴
你才閉嘴
去睡覺
東方天使，西方天使 四面八方的天使
請盡你們所能 在她安睡時守護著她
阿門
誰按門鈴？
你的訪客
還有你的郵件
嘿，佛伊包
我的DVD壞了
馬上替你換新的，強伯先生
好，好，好，湯尼費特
大老遠來看我
東方佬是誰？
中國人
老兄，不準穿鞋踏上我的地毯
近來如何？
別浪費我的時間，黑鬼
我有個問題
戴莉亞好嗎？
很好
是啊，她總是很棒
從我第一眼見到她
直到被你搶走為止
什麼問題？
那些黑寶石
那婊子也撈了不少
我們賺了不少錢，但現在沒了
是你害的
你覺得可以了結
黑寶石，是嗎？
我要拿回
你唯一聰明的是沒替她拉皮條
我曾經很火大 而你也可能被我干掉
但你不拉皮條，是吧？
你只不過是個賊
專偷別人的東西
他不會說話嗎？
我不會說韓語
我會
我在市區買了一間韓國酒吧
卻總是一堆黑人來光顧 全年無休
黑人敲詐韓國人
真是風水輪流轉，小雞
那些王八蛋面無表情
但他們愛喝酒看裸女
地方還不錯
你該看看我的辦公室 弄得像個性愛皇宮
你知道是什麼樣子吧？
有空來坐坐
挑個妞兒
我的女兒被綁走
沒有那些寶石，她死定了
你要什麼，老兄？
求求你
你知道，我在想
那是樁大搶劫案
高風險的搶劫案
是什麼會讓人…
願意惹那樣的麻煩 冒那麼高的風險
該是很好的東西吧
一定很貴重
可是我女兒
再生一個
混蛋
你好激動
中國佬不是個白癡
我有很多小孩要養，老弟
一生中難得大干一筆
我來對付他們
去吧
替我向戴莉亞問好
別忘了你他媽的鞋子
窩囊廢
我曾經很崇拜那傢伙
曾經想像他那樣
在台灣我就能讓他招出來
是啊，這裡不是台灣
我們唯一可做的 就是找到寶石，拿回來
你說得倒簡單
其實不然
怎麼了？
在他的酒吧
你怎麼知道？
我知道，我感覺得到
你沒有這樣過嗎？
沒有
我以為中國人都很有感應
我們喜歡賭
不是猜
不是猜的，但我也可能錯
我去那家酒吧，你去找阿齊
為何？
他得想想發生的細節
他若想不起來呢？
假裝你在台灣
讓他想起來
別靠近
你在做什麼？
別緊張
只是看看我是否幫得上忙
不用幫忙
很精密的儀器，別亂動
別靠近這部車
什麼？ 別他媽靠近我的車
好了，夠了
我退
誰給那傢伙一點鎮靜劑
他堅守工作崗位比你強多了
把她綁起來封住嘴
我要我爸爸…
我要我爸爸 放開我
閉嘴
浪費時間
我有更好的法子讓你住嘴
拿到了
媽的，她拿走鑰匙
戴莉亞小姐 你好嗎？
好久不見
什麼風把你吹來？
來看看老朋友
惹麻煩了？
跟小湯有關
湯尼費特
我以為你們關系親密 就像鴛鴦雌雄大盜
曾經是
他最近不太理我
只在乎他女兒
真差勁
你找我做什麼？
不知道
或許你沒法幫我，我只是想…
你知道
我不知道我在想什麼
我不該來此，抱歉
等等，等等，小妞們
等我一分鐘
香檳？
我來
所以
找工作嗎？
我需要做點事
在這工作如何？
我回來這裡強伯會怎麼想？
我來應付強伯
到我辦公室討論如何
不像拳擊賽那樣，這比較危險
沒手套之類，沒規則，就這樣
金額大又違法
大白天以此戲弄警察
你想起來的那個男的
你怎知他會來這裡？
我不知道，但這是強伯的地盤 我想可以從這裡開始找
到了
這是私人俱樂部
是我，阿齊！
我在這裡很受歡迎
你怎麼認得他？
我沒見到他的臉 但他們看來都一樣
你們也是
沒別的意思
但我記得小指上的戒指 很耀眼
有十克拉，圓切，方座
色澤好且清澈
當時我想 若他用戒指來揍我一定很痛
為了確定不讓他認出我 我必須偽裝一下
怎麼進去？
交給我
你好
我賣給你的防彈林肯車如何？
被警察攔下來
他們常常會攔車
車他媽的被偷
又不是我偷的
明天順道去店裡，我會補償你
你知道規矩，禁止訪客
他不是訪客 他是個拳擊手，業余的
他？他行嗎？
他會踢爆那些笨蛋的屁股
用中國功夫對付他們
要他們跪地求饒 一定很精采
讓開 不行，阿齊
無法通融了
什麼？別說笑
小心收到消費者權益會的信
讓我們過
你是第十二號
等著被修理吧
我不是來打拳擊的
你不用比，我們只是要混進來
加油
起來
挖他的眼睛
起來
超過一百萬的賭注
只要找到戴戒指的人
好吧
可能會花點時間
好吧，我們走吧
坐下
來點音樂吧？
輕一點的
只要放輕松
然後看我
看來不錯
把它裝起來，綁在底部
湯米，行動
害蟲終結者來了
抱歉
怎麼了？老兄
要驅蟲，驅除害蟲
你到底在干嘛？
蟲害管制，老兄
你沒注意到公告嗎？
什麼公告？
你把我惹火了
我只是討生活
你知道，這不重要
如果你看到公告
就會瞭解我們有了新法令
我需要在外國人出沒的地方 進行消毒
為何？
因外國人帶來可怕的害蟲
藉由他們的行李進來
而我的工作就是防止它們成災
我們裡面正在做生意
不能讓你帶著除蟲劑進來
或許你得和你經理討論一下
因為這是我的工作
他正在忙
行，是你說的，你說的，老兄
但請記住
明天一早第一件事
市政府會派防疫人員來這裡
防疫人員？
讓你們關門大吉
不配合政策 等等
我們再討論一下
你不是在唬我吧？
看看他媽的那個？
那是我
我可是有照的除蟲專家
干嘛騙你？
過來
我們這麼做吧
你帶我們到個地方
小房間，辦公室之類什麼的
或樓上 離顧客遠一點的地方
這樣子在我放除蟲煙霧彈時
才不會散到下面去
之後再回來處理其它地方
好吧，拿兩罐走吧
這就對啦
你不會想被這些蟲咬吧
讓脖子到處腫一大圈
像個甲狀腺病患
快點，開門
你知道有些蟲會致人於死 或引起狂牛症
看看這裡
這是成龍的辦公室嗎？
噢，天啊
有按摩浴缸
看看這顆球
有多少妞可泡這裡？
你一定是光屁股坐球上
坐在球上，寶貝
保持濕滑，啪，啪，啪
做你的事，趕快離開
好，是的，老兄
好了，把門關上
一小時內別讓人進來，好嗎？
去你的
可以動手了
開始行動
你瘋了 為了救女兒
炸開它
戴莉亞，準備閃人
什麼聲音？
「來看看老朋友」
聲音來自辦公室
別讓她離開
不在這裡？
一定在其他什麼地方
什麼？
他藏在這裡某處
怎麼辦？
大伙離開
那你呢？
要救出小薇，我必須找到
我不會丟下你
你一定要走，立刻走
開門，快
我們走吧，他們就在門外
閉嘴，趕快離開此地
我的老二很大
自己留著用吧
費特
看什麼？
鑽石不錯
是真的，不是
告訴過你需要點時間
我打了幾個電話
我的專屬防衛部門回電給我
告訴我來自台灣…
有關黑寶石的謠傳
那些根本不是珠寶
他被打的很慘
從樓梯摔下去
準備被雞奸吧
七號晉級，十一號出局
下一輪
八號對十二號
選手進場報到
走吧
我們還在這，小湯
我們要做什麼？
目前沒有
什麼？
沒事，沒事
編號十二號！
十二號在這
他有點矮，是吧？
來吧，懦夫
你是個懦夫，老弟
今天不行
我知道這不在計劃內
但你若不進去比賽
他們會把我們丟出來
那就找不到那個傢伙
抱歉
只要找到那個戴戒指的
兩千元賭白人贏
知道了，阿齊
上吧，兄弟
準備好了嗎？
你贏了
不能叫停，給我回去
把我放下
放我下來 否則踢死你，李小龍
我不是李小龍
我們離開這裡
給他好看…
他沒事了
一切就緒
走吧
去開車，保持近距離
那傢伙開走我的車
我要去追他
等等
五千元賭那中國佬贏 他是我的朋友
收到
在這緊要關頭 這名男子確認是湯尼費特
警方正與他展開追逐戰
畫面顯示 他正開著一部越野車
快點教訓他
是我
我在唐人街停車場 到那裡去
我知道怎麼去
謝了，老兄
喜歡我的新戒指嗎？
他在哪？
開門
幸好我帶了武器
準備回答問題了嗎？
你把那些寶石放哪？
我不會賣給你 除非我滿意你出的價
你開價多少？
我的奶油呢？
快好了
我討厭前戲
去他媽的暖身
一個人必須能隨時參賽 並且不擇手段贏得比賽
明白嗎？
而不是在這裡討價還價
不如你給個數字
開個好價
價位高到…
讓我一聽…
就會高潮
然後，碰一聲
狂洩之後，一切結束
喜歡那樣嗎？
我喜歡
噢，媽的
噢，媽的，好吧，好吧
追捕行動可能在此停車場落幕
警方已封鎖大樓
繼續尋找這起事件的男子
並讓我們目睹了整起瘋狂追逐
是什麼笨蛋干的事？
他逃不掉的，不是嗎？
他一定逃不掉
他讓無辜百姓身處險境
又有另一部車從停車場出來
警方在盤問司機
搜車子
警方知道湯尼費特被困在裡面
就我看來，警方非常憤怒
不會讓這傢伙輕易溜走
強伯先生在休息
他說別煩他
我知道那些寶石在裡面
他很威武 但我用槍對準他的蛋
馬上小的像個娘娘腔
問題是如何把寶石帶出去
那個地方人一直很多
事情不對勁
我也有同感
那個守門的
他在哪？
大伙別動
抱歉，抱歉
小心我的蛋，好嗎？
沒有強伯的人
不對勁
這傢伙好像死了
他說寶石在水池裡
在哪裡？
一定在這裡
就這個？一顆？
林，他拿走所有其他的
你怎麼知道的？
我就知道
好吧，他拿了寶石
我是說，她不具威脅性 她只是個八歲的小女孩
他會放她走的，對吧？ 他會他媽的放她走
我該怎麼辦？
我們得去追林
馬上去
我們奪回了
很好
很快就不用再顧小孩了
我最討厭小孩子
都準備好了嗎？
只需試試裝備
這是雷射光槍
不用試，只需調整
我準備好了
防護鏡？
拿去，老兄
謝了
我會想辦法找到他
還有什麼指示嗎？
我等會再打給你
希望能用，拜託
爸，快接，爸，快接
接電話，爸
要接嗎？
爸
小薇
爸，趕快來救我，我要回家
冷靜點，寶貝，冷靜
你在哪？
不知道 我在一棟建築物裡的露營車裡
窗子塗了漆，看不到外頭
幫幫忙，我必須知道你在哪
我好怕
我知道，想辦法保持冷靜
集中注意力，看看四周 看到什麼？
不知道，什麼也看不到
你必須試試，寶貝，試著看看
我在試
我看到椅子和綠光
椅子，綠光
綠光來自何方？
不確定
有部機器
像是雷射
雷射？
快點，我好怕，我要回家
冷靜
別怕，爸爸來了
爸
小薇
爸
電源不足
小薇
這可好
干
他今晚會有行動
什麼行動？
賣掉那些寶石
雷射發射的綠光
可用來加工寶石
讓它們更具威力
你在說些什麼？
這些寶石是什麼？
一種新的人造鐪元素
體積小攜帶方便，威力更強大 對不對？
很多國際罪犯花大錢來買它
往後，這世界得小心了
夠了，別再說了
我要如何救回女兒
我們已就緒
買方會要求速戰速決
某個隱密處
飛機到得了的地方
小薇說她在一棟大建築物內
可能是飛機停機棚
這裡大約有十二個小機場
我們無法全部找過
飛航計劃表
對，因為他們得列出目的地
每架起飛的飛機 得向航空署申報飛航計劃
否則會被美國空軍擊落
拿到飛航計劃表
或許就可知道交易在哪進行
戴莉亞 用洛城警局的名義打給航空署
我們需要今晚所有飛機資料
不用槍的規定已無效
帶武器
是的
其他人，就緒
湯米，幫我箝制敵人
我懂怎麼操作，如果我進的去
威克基地
五架私人直升機今晚抵達
這是最好的交易地點
最好就是這裡
我們走
你們是世界最棒的軍火商
你知道軍火就是力量
而軍火世界裡
核子武器才是老大
但核子來源取得不易又難處理
但如果不用核子物料？
那就是今晚的問題所在
而這就是答案
一種獨特人造元素
它呈現無危險性
零放射
零揮發
一小塊便能輕易轉為大能量
比武器用的鐪還強一百倍
戴上防護鏡
台灣跟這有何關系？
是我們開發出那些寶石
那些是屬於我們的
你在追的那個人是誰？
你似乎很清楚他的底細？
我們一起長大 同時加入政府機構
等等！你們曾是同一掛的
他出賣我們
他殺了我們組員
也試圖殺我
你若不殺那渾蛋，我來
先拿回寶石，再解決他
產生巨大輻射化學作用
需要改變原來的原子結構
通常這要加入中子
我們用電磁蒸鎦法去除質子
過程中，其放射能量急遽增加
目前已達到響尾蛇飛彈的威力
足夠摧毀一架坦克
足以炸毀一棟建築的巡弋飛彈
像斯克德飛彈
那可炸掉城中好幾個地區
就像炸掉廣島的原子彈
可炸掉兩個廣島
世界新秩序
今天的買賣就像黑市裡
交易著新的必需品 並且訂出其價值
第一次出售五十顆寶石
每顆底價二十萬
請出價
五顆一百萬
五顆一百二十萬
五顆一百五十萬
五顆一百七十萬 三顆兩百萬
六顆五百萬
六顆五百二十萬
六顆五百七十萬
成交
七顆七百萬
十顆八百五十萬
你看到什麼？
有五架直升機
兩個人守著
我查查看四周
四周安全
往裡頭看去，他們仍在交易
有輛露營車
窗子被塗上漆
小薇內莎說她在露營車裡
看不到外頭，一定就是那輛車
一旦救到她，迅速撤退
我會保護她
十顆八百七十萬
十顆九百萬
九百八十萬
一千萬
成交！還剩三十七顆
一千六百萬…
擊斃他們
解決了
湯米和阿齊，小心露營車 開始攻擊
五十顆二千四百五十萬 二千四百七十五萬
五十顆二千五百萬
別動！渾蛋
我就知道
聽到沒，派對結束了
我就知道
安分點
你們這些蠢蛋
叫你安分點
我說別動，渾蛋
她出來了，要逃離現場
下次再進行
有個傢伙在追她
留在這，我去救她
我的媽
來我這
該死！那渾蛋開炮了
該怎麼辦？
打回去
說的簡單
去把他解決
別讓他逃跑
媽的！阿齊，我沒子彈了
用M60射擊
開近一點
給我
我們得殺你幾次呢？
去逮他！我來解決這個
快走！ 是！
怎麼回事？
不知道
失去平衡
收回起落架，馬上
把它擊落！
沒子彈了！現在怎麼辦？
把它擊落！ 加能炮上彈藥
怎麼弄？ 把那顆大子彈放進洞裡
該死！
真是該死
把它擊落
他在那裡
阿齊，把這渾蛋射下來
我們被擊中了
你射中它的屁股
他媽的
該用我的方法了結這個
放開她
爸！
該死，沒辦法射
上次算你命大
今天就沒那麼幸運
爸
過來，快點，寶貝
綁錯對象了
更糟的是惹火了爸爸
寶貝 爸！
就知道你會來救我
真高興天使們保護著你
再來一個？
我就知道
不會再讓你離開
永遠不會
我們任務達成
那些寶石怎麼辦？
會被毀掉
我想我會在獄中渡些時日
監獄？他才拯救了世界
至少也能假釋吧
我會設法幫你 謝謝
太好了 我們是優秀的一組成員
除了你，你是執法者 但我們其他人仍會在一起
白人偶爾也很有用的
如果想搶鄉村俱樂部
或想攔一部計程車的話
我們怎麼分帳？
一毛都沒有 這麼少？
該是安分過日子了
我們早就該如此了
我贊成，小湯
拜託，好戲才剛開始
我是說，不是那樣的好戲…
祝你好運 謝謝
有信心